一个有趣的说法
听一首日本的纯音乐,翻到一条评论:高晓松说,日本音乐的精髓在于旋律,美国音乐的精髓在于节奏,中国音乐的精髓在于歌词。
醍醐灌顶。
想起喜爱的占星师知小更说,她在南开读汉语言文学硕士时,做中外比较文学研究,发现中国小说善于写时运大势的演变,个人的选择在其中起到的作用往往微不足道;欧美小说着重刻画个人的性格和行为,即使涉猎到社会背景,也只是略提一提;而日本文学,则特有一种“物哀”之美,日本人更擅长写氛围,写意境,人与事,都是意境的一部分,而非着重刻画的。
类比音乐,大概就是:
日本小说的精髓在于叙事的韵味;欧美小说的精髓于叙事的张力;古典中国小说的精髓在于叙事中的思辨。
评论